Taxi skattekontor

Idag arbetar många polakker utomlands, så jag behöver dokument översatt till engelska. Också många polska behandlingsföretag i den globala miljön vill ha de som vill arbeta för att visa sitt CV i utländsk stil, särskilt på engelska. I Polen är knappast någon som är villig att läsa professionellt översatta rekryteringsdokument. Så det är så viktigt att överlämna översättningen av CV till en specialist.

Särskilt i Polen skriver vi ett CV eller en brevet själv, sällan använder vi den här personen som specialiserar sig på mänskliga resurser & nbsp;. Det finns emellertid vanligtvis ett misstag som gör att vi förlorar ett potentiellt jobb. Även om vi känner engelska i ett kommunikativt tillstånd behandlar vi inte professionell specialiserad ordförråd som ofta förekommer i rekryteringsdokument. Även om vi ger det som vi skriver bra, uttrycker de fraser som vi använder för en modersmålare dåligt, artificiellt, omedelbart i ögonen på en dåligt översatt text, eftersom en person som använder ett visst språk från födseln aldrig sagt någonting. För detta behöver du ha liknande språklig, grammatisk eller stilistisk syntax.Det är väldigt svårt att få en språkfärdighetsnivå som låter dig skriva ditt ideal CV i utländsk stil. Arbetsgivare bekräftar att de bokstäver de fått på engelska är fulla av stavfel, saknade stavord, grammatiska fel, överföring av polska setningstrukturer till texten. Självklart, för en pol är ett sådant CV otvetydigt, eftersom reglerna han självklart, som vi är på polska, men en inbyggd engelsman kan ge många problem. Sålunda förvärrar han naturligt sitt fall i rekryteringsprocessen, och ibland bestämmer han ens om vårt misslyckande.Särskild pinsamhet är orsakad av brister i CV-skivan, om vi i språkgruppen tog in avancerad engelsklärning. Halva av all fattigdom om ett givet språk inte behövs för ett visst jobb i konstant arbete. Värre, om det existerar med några av de viktigaste kraven för att få en enda plats, något som vi kommer att ha varje dag i den genomsnittliga åtgärden. Då kommer misstag i cv säkert att diskvalificera. Så det är värt att investera i en professionell CV-översättning.

Mass ExtremeMass Extreme Den bästa hjälpen med att bygga muskelmassa

källa: